A múlt héten nem lacafacáztak a Breaking Badben, most pedig úgy léptek rá a fékre, hogy közben nagyon eseménydús epizódot láthattunk. A sorozat kísérőműsorából pedig kiderült, hogy mi volt Danny Trejo szerint a BB leghúzósabb jelenete. Folytatás spoileresen!
Vannak a Breaking Badben nagyon dinamikus részek, és olyanok is, amikor lassabb a tempó és a cselekmény alig halad előre. Annak ellenére, hogy nagyon sok minden történt benne, a Buried is az utóbbi csoportba sorolható epizód volt, de nem panaszkodhatunk: Hank múltkori hitetlenkedése után például most a női szereplők is megkapták a maguk nagy jelenetét.
Az epizód ott kezdődött, ahol a múltkor végeztünk. Miután egymásnak feszültek a garázsban, Hank és Walter is Skylert hívja, persze különböző célokkal, és most már Waltot is hatalmába kerítette a pánik. (A szomszéd kissrác távirányítós autója most is sértetlen maradt, vajon jelent ez bármit is?)
Skylert Hank éri utol előbb, magával is rángatja egy étterembe, hogy megpróbálja rávenni, adja fel a férjét. De hiába, Skyler hamar felismerte, ezzel a megoldással ő nem feltétlenül járna jól, és az is világos a számára, hogy Hank keze meg van kötve, a karrierje forog kockán. Kettejük jelenetében Dean Norris ott folytatta, ahol az előző részben abbahagyta, de Anna Gunn is nagyszerű volt, bár nem először játszotta el, hogy karaktere a teljes kétségbeesésből kiutat talál, igaz, ilyen meredek helyzettel még soha nem szembesült Skyler.
Skyler számára aztán csak fokozódik a helyzet, már a testvére, Marie is tud a dolgokról, még jó, hiszen Hank nem beszélhet senkinek hivatalosan a felfedezésről, ezért csak a feleségének tudja elmondani. Skyler némán, Marie megrökönyödve kezelte a szembesülést, és ahogy Hank is nekiesett Waltnak, úgy végül Marie is lekevert egy pofont a nővérének. Ebben minden benne volt: a testvérek közti féltékenység; az irigység a sok pénzre; a ráeszmélés, hogy Hank felépülését is ebből a vagyonból fedezték, de közvetve Walt okozta a súlyos sérülést is, és így tovább. Valamint Betsy Brandt legalább annyira várta az egészet, mint Dean Norris Walt megöklözését. Az egész pedig csak megelőzte azt a kegyetlen látványt, ahogy a már hisztériás Marie egyszerűen el akarta rabolni testvére kisbabáját.
Walt közben menekíti a pénzét (szépen idézte az első évad sivatagos szenvedéseit, ahogy elásta a hordókat), és örömmel vettem, hogy ebben Kuby és Huell is segítséget nyújtott, mert ők mindig nagyon viccesek, és jól is jött ki, hogy múltkor Badger és Skinny Pete jelenlétéből fakadt a humor, most pedig újra egy rég nem látott párost hoztak vissza hasonló hangulatban. Főnökük, Saul számára is egyre kényelmetlenebb a helyzet, és jogosan veti fel, nem lenne-e logikus lépés kiiktatni Hanket, mégpedig a következő szavakkal: nem küldjük el Belize-be? (Persze Walt erről hallani sem akar, Hank mégis családtag!)
Walt és Skyler újra egymásra talált, ha már idáig jutottak, Skyler nem hagyja cserben a férjét, akinek a rákja is visszatért, és aki miután elájul a fürdőszobában, arra tér magához, hogy Skyler azt suttogja neki, hogy a legjobb talán az lesz, ha egyszerűen csöndben maradnak.
Lydia is megjelent a színen, aki már a múlt héten is eléggé ki volt készülve, de rettegése csak nőtt azóta, eléggé veszélyesek lehetnek az egyelőre ismeretlen cseh partnerei, akik nem veszik jó néven, hogy az importált kristálymetjük minősége jelentősen romlott. Lydia ezért úgy dönt, felszámolja Declanék (tudjátok, ő volt az, akinek ki kellett mondania, hogy Heisenberg) üzemét, és ehhez a visszatérő Todd és fajvédő családtagjai szolgálatait veszi igénybe, akiket megbízójukkal ellentétben nem zavar a hullák látványa.
A Breaking Badben többször előfordult már, hogy láttunk valakit a cold openben, aki aztán elő sem kerül az epizódban, csak a legvégén, hogy minél hatásosabban alakuljon az illető sorsa. Most, a hipnotikus és földöntúli cold openben azt láttuk, hogy Jesse még mindig nem tért magához a sokkból, és kidőlt egy játszótéren. Az utolsó percekben tűnik fel újra, és egyből egy kihallgatás közepén találjuk: naná, hogy gyanús volt az alak, aki az éjszaka közepén dobálja ki autójából a kötegnyi pénzeket. Nem telt el sok idő, és Hank is megjelent, és lám, egykor még majdnem kinyírta Jesse-t, most pedig lehet, ő az egyetlen ember, aki megértheti Walt volt társának szenvedését. Sajnos az már csak jövő héten derül ki, hogy Jesse annyira maga alatt van, hogy képes-e a vallomásra vagy sem.
A sorozat kísérőműsorában a Talking Badben ezúttal Anna Gunn és Aaron Paul volt a vendég. Előbbi sokat beszélt a pofonos jelenetről (ebben nem volt testi kontaktus, de szóba került, hogy abban viszont igen, amikor Mike magához térítette a heroinmámorból magához térő Jesse-t), utóbbi pedig arról, hogy gyakran szavak nélkül kell megjelenítenie a gyötrelmeket.
Beküldött nézői kérdésként a Roots dobosa, Questlove jópofáskodását olvasták be (Hogy a csudába lehetnek olyan szépek Jesse fogai ennyi kristálymetes balhé után?), az is kiderült, hogy egyesek Skyseinbergnek hívják már Skylert, Danny Trejo pedig elmondta, hogy melyik volt számára a leghúzósabb jelenet a Breaking Badben.
Ez:
Ja igen, az epizódban, amikor Hank végre bement az irodába, egy ilyen arcszőrzetre is rávetült a pillantása:
A gifek az Uproxx és a Vulture összeállításából származnak, a Breaking Bad előző részéről itt írtunk, erre pedig a különböző sorozatok különböző epizódjaiba lehet elmerülni spoileresen.