Valahol ott hagytuk abba a múltkor, hogy Louis C.K. jelenleg az egyik legjobb komikus a világon, sorozata, a Louie pedig több szempontból is megváltoztatott mindent, amit a televíziós komédiáról gondoltunk. Azóta véget ért a negyedik évad, és ennél jobban még sosem volt egyértelmű, hogy C.K. tényleg azt csinál, amit akar, ha vicces, ha nem.
04 06. |
Bálint Eszter összes magyar szövege a Louie negyedik évadjában
2014 06 04. 08:40 - coldopen
A Louie negyedik évadjában sorozaton belüli sorozatot alkot Louie és Amia kapcsolata. Ő egy magyar szereplő a sztoriban, és Bálint Eszter játssza, így ez a szál Louis C.K. tisztelgése is egyben Jim Jarmusch, és a rendező Florida, a paradicsom című filmje előtt, amiben Bálint alakította az egyik főszereplőt.
Louie és Amia történetének még külön címe is van, Elevator, mert Louie egy liftben ismerte meg Ivankát, Amia nénikéjét, és innen indult a kapcsolat, amiről az elejétől tudni lehet, hogy túl sok idő nincs rá, mert Amia csak egy hónapig marad New Yorkban. (Louie-ról, a nőkről és az egész sorozatról itt írtunk.)
A furcsa románc már véget is ért, az Elevator hatodik, a negyedik évad kilencedik részében. Nem áruljuk el, hogy mi történt benne, csak azt, hogy csavaros volt és keserédes, és amilyen ijesztően indult, olyan elvetemült humor enyhítette benne a feszültséget.
Alakult, ahogy alakult, a Slate mindenesetre összevágta Bálint összes megható, romantikus és szomorú jelenetét, a magyar szövegeket az amerikai közönség kedvéért még angol felirattal is elláttak. A folytatásból kiderül, hogy szöveghűen jártak-e el, vagy sem. Go, go go, now, now, now!
Volt, amikor majdnem abbahagyta a nyilvános szereplést, és volt, amikor olyan ajánlatra mondott nemet, amit rajta kívül mindenki elfogadott volna. Louis C.K. nem hipersebességgel robbant be a szórakoztatóiparba, de mára az amerikai komédiázás meghatározó alakja lett. Standupjaival új üzleti modellt teremtett, jelenleg negyedik évadjában járó Louie című sorozatában pedig teljes alkotói szabadságot élvez, és új megvalósításba helyezi mindazt, amit a vígjátékokról gondolunk.
A Louie negyedik szezonjában, a múlt heti negyedik részben tűnt fel Bálint Eszter, akit a legtöbben Jim Jarmusch filmjéből, a Florida, a paradicsomból ismernek. Akkor Louie nagyon ráijesztett a liftben ragadt szomszédjának unokahugára, és most folytatódott a közös történetük.
A hatodik részre (idén egymás után két részt adnak le hetente) kiderült, hogy Bálint karaktere magyar származású, Amia a neve, és Louie nagy bánatára csak egy hónapig tartózkodik New Yorkban. Az egyik jelenetben a lépcsőházban találkozott Louie-val és lányával Jane-nel (Ursula Parker), és az egész egy közös hegedűelőadásba torkollott.
Közel két év szünet után tér vissza az egyik legjobb jelenlegi amerikai komikus, Louis C.K. sorozata, a Louie. A negyedik évad tizennégy részes lesz, május 5-én érkezik az első, mi pedig egy csomó előzetest mutatunk most.
A fentiben az a Jerry Seinfeld látható, aki visszatérő szereplő lesz a szezonban, a többiben nőkkel szerencsétlenkedik vagy éppen a halálról emelkedik a jó öreg Louis.
Az illusztrátorok nem ismernek tréfát! Legutóbb valaki megrajzolta a Breaking Badből Walter White összes ruháját, most pedig egy olyan képregény következik, ami Louis C.K. egyik standup monológján alapszik.
Április 20-án van a Critical Mass és a Lemezboltok Napja is, de a dátum egy másik szubkultúra tagjai számára is fontos. Délután négy óra húsz egy régi hagyomány szerint ugyanis az első napi joint elszívásának közmegegyezéses időpontja, és amikor a dátum is megegyezik az óramutató állásával, akkor megy igazán a pöfékelés. Nézzük, hogy csinálják a sorozatokban!